動詞て形 から 動詞辞書形 まで 可表示 動作 的起點 與 終點，翻譯成 從...到...。
接続
Vて+から+Vる+まで
例文
小学校に入ってから中学校を卒業するまで、水泳を習っていました。
從上小學到國中畢業，我一直學習游泳。
- 小学校(しょうがっこう) [3]：
名小學 - に：
格助表目的地 - 入(はい)る [1]：
動I自動辞書形入學- 入って [2]：
て形入學
- 入って [2]：
- から [1]：
副助表從 - 中学校(ちゅうがっこう) [3]：
名國中 - を：
格助接受卒業する的賓語 - 卒業(そつぎょう)する [0]：
動III自他畢業 - まで [1]：
格助表到 - 水泳(すいえい) [0]：
名游泳 - を：
格助接受習う的賓語 - 習(なら)う [2]：
動I他動辞書形學習- 習って [2]：
て形學習 - 習っている [2]：
習慣反覆一直學習 - 習っています [6]：
ます形一直學習 - 習っていました [6]：
た形一直學習
- 習って [2]：
朝起きてから夜寝るまで、日本語を勉強しています。
從早上起床到晚上睡覺，我一直在學習日語。
- 朝(あさ) [1]：
名早上 - 起(お)きる [2]：
動II自動辞書形起床- 起きて [1]：
て形起床
- 起きて [1]：
- から [1]：
副助表從 - 夜(よる) [1]：
名晚上 - 寝(ね)る [1]：
動II自動睡覺 - まで [1]：
副助表到 - 日本語(にほんご) [0]：
名日語 - を：
格助接受勉強する的賓語 - 勉強(べんきょう)する [0]：
動III自他辞書形唸書- 勉強して [0]：
て形唸書 - 勉強している [0]：
習慣反覆一直念書 - 勉強しています [8]：
ます形一直念書
- 勉強して [0]：
出発してから家へ帰るまで、ずっといい天気でした。
從出發到回家，天氣一直很好。
- 出発(しゅっぱつ)する [0]：
動III自動辞書形出發- 出発して [0]：
て形出發
- 出発して [0]：
- から [1]：
副助表從 - 家(いえ) [2]：
名家 - へ：
格助表移動方向 - 帰(かえ)る [1]：
動I自動回 - まで [1]：
副助表到 - ずっと [0]：
副一直 - いい [1]：
い形容好的 - 天気(てんき) [1]：
名天氣 - です [0]：
助動是- でした [0]：
た形是
- でした [0]：
祖父は生まれてから死ぬまで、この町に住んでいました。平凡ですが、幸せな人生だったと思います。
祖父從出生到死亡都一直住在這個小鎮。雖然平凡，但我覺得是幸福的人生。
- 祖父(そふ) [1]：
名祖父 - は：
副助表主題 - 生(う)まれる [0]：
動II自動辞書形出生- 生まれて [0]：
て形出生
- 生まれて [0]：
- から [1]：
副助表從 - 死(し)ぬ [0]：
動I自動死 - まで [1]：
副助表到 - この [0]：
連体這個 - 町(まち) [2]：
名小鎮 - に：
格助表定著點 - 住(す)む [1]：
動I自動辞書形住- 住んで [1]：
て形住 - 住んでいる [1]：
習慣反覆都一直住 - 住んでいます [5]：
ます形都一直住 - 住んでいました [5]：
た形都一直住
- 住んで [1]：
- 平凡(へいぼん) [0]：
な形容平凡的 - です [0]：
助動是 - が：
接助表雖然 - 幸(しあわ)せ [0]：
な形容幸福的 - な：
格助以な形容詞形容名詞 - 人生(じんせい) [1]：
名人生 - だ [0]：
助動是- だった [1]：
た形是
- だった [1]：
- と：
格助表內容 - 思(おも)う [2]：
動I他動辞書形覺得- 思います [4]：
ます形覺得
- 思います [4]：