迷う理由が値段なら買え、買う理由が値段なら止めとけ
猶豫的理由是價錢就買吧,買的理由是價錢那就算了。
新しいことを始めるのに、遅すぎる挑戰はない
猶豫的理由是價錢就買吧,買的理由是價錢那就算了。
いやだ
在 口語
常縮約成 やだ
。
出ていってください
在 口語
常縮約成 でてって
。
いけない
在 口語
常縮約成 いかん
。
おうこうする [0]:動III
自動
橫行。
セクハラする [0]:動III
自動
性騷擾。
しゃない [1]:名
公司內部。
せいちょうする [0]:動III
他動
聆聽。
せいちょうする [0]:動III
自動
成長。
謙譲語 I
+ 謙譲語 II
可同時對 動作對象
與 聽話對象
表示 謙譲
,並不是 雙重敬語
。
謙譲語 II
可對 聽話對象
表示 謙譲
。
謙譲語 I
可對 動作對象
表示 謙譲
。
みなさまがた [4]:慣
各位。
じょうしゃ [0]:名
乘車。
きんべん [0]:な形容
勤勉的。
ひがし [0]:名
東。
方
的音讀為 ほう
,訓讀為 かた
或 がた
,意思都不太一樣。
くるしむ [3]:動I
自動
煩惱。
パワハラ [0]:名
power harassment、職場暴力。
モテる [2]:動II
自動
受歡迎。
もたれる [3]:動II
自動
倚靠。
動詞辞書形
しかない
可表示 除了...之外沒有其他辦法
,翻譯成 只好
、只能
。
名詞
だけしか
動詞ない形
可表示 只有
,後需搭配 否定
敘述,表示 除此之外都予以否定
。だけしか
為 しか
的 加強語氣
,翻譯成 只有
。
ブス [1]:名
醜八怪 (指女性)。
名詞
しか
動詞ない形
可表示 只有
,後需搭配 否定
敘述,表示 除此之外都予以否定
。當 しか
之後接 は
、が
、を
、へ
等 格助詞
時會加以 省略
,翻譯成 只有
。
いくじなし [0]:な形容
窩囊的 名
膽小鬼。
いくじ [0]:名
魄力。
おたく [0]:名
宅男。
ごまをする [0]:慣
拍馬屁。
しょうしんする [0]:動III
自動
晉升。
うまい [2]:い形容
好吃的、拿手的。
しゅっせ [0]:名
出人頭地。
ごますり [0]:名
拍馬屁、拍馬屁的人。
こもる [2]:動I
自動
宅在家、閉門不出。
いわゆる [3]:連体
所謂的。
ガリべん [0]:名
書呆子。
みかえす [0]:動I
他動
給…好看。
動詞て形
やる
可表示 強烈地不滿
、憤怒
、意志
、決心
、覺悟
等的氣勢心情的自言自語,有時可能會有讓對方利益損害的情況,翻譯成 要讓
。
動詞て形
いたい
表示 說話者
內心 想一直做
的動作,此時轉成 い形容詞
,各種變化與 い形容詞
相同。
動詞て形
ほしい
可表示 希望對方做
,而不是 希望自己做
,否定
可使用 てほしくない
,亦可 ないでほしい
。