點燈坊

新しいことを始めるのに、遅すぎる挑戰はない

割れる、割る

Sam Xiao's Avatar 2024-04-12

割れる割る 都是 破碎。但 割れる自動詞;而 割る他動詞

単語

  • 割(わ)れる:動II 自動 破碎
  • 割(わ)る:動I 他動 破碎

割れる

このコップは割れにくくて、安全だよ。

這個杯子不易破碎,很安全。

  • この [0]:連体 這`
  • コップ [0]: kop、杯子
  • は:副助主題
  • 割(わ)れる [0]:動II 自動 辞書形 破碎
    • 割れます [3]:ます形 破碎
    • 割れにくい [4]:不易地 不易破碎
    • 割れにくくて [4]:て形 不易破碎
  • 安全(あんぜん) [0]:な形容 安全的
  • だ:助動
  • よ:終助告知

割る

柘榴を割って食べる。

把番石榴掰開吃。

  • 柘榴(ざくろ) [1]: 番石榴
  • を:格助 接受 割る賓語
  • 割(わ)る [0]:動I 他動 辞書形 分開
    • 割って [0]:て形 分開
  • 食(た)べる [2]:動II 他動