點燈坊

新しいことを始めるのに、遅すぎる挑戰はない

Vます 込む (徹底)

Sam Xiao's Avatar 2024-04-23

動詞ます形 ます 込む 可表示 扯底,翻譯成 ...進去...下去

接続

  • Vます ます + 込む

例文

商品を売り込む。

推銷商品。

徹底地賣,衍生為 推銷

  • 商品(しょうひん) [1]: 商品
  • を:格助 接受 売り込む賓語
  • 売(う)る [0]:動I 他動 辞書形
    • 売ります [3]:ます形
    • 売り込(こ)む [3]:徹底 推銷

彼女も俺のことが好きだと思い込んでいる。

一直深信她也喜歡我。

徹底地想,衍生為 深信

  • 彼女(かのじょ) [1]:
  • も:格助
  • 俺(おれ) [0]:
  • の:格助所有
  • こと [0]: 事情
  • が:格助主語
  • 好(す)き [2]:な形容 喜歡的
  • だ:助動
  • と:格助內容
  • 思(おも)う [2]:動I 他動 辞書形
    • 思います [4]:ます形
    • 思い込む [4]:徹底 深信
    • 思い込んで [4]:て形 深信
    • 思い込んでいる [4]:維持狀態 深信著

仕事のことで考え込んでしまった。

好好沈思工作的事情。

徹底地思考,衍生為 沈思

  • 仕事(しごと) [0]: 工作
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • こと [0]: 事情
  • で:格助範圍
  • 考(かんが)える [4]:動II 他動 辞書形 考慮
    • 考えます [5]:ます形 考慮
    • 考え込(こ)む [5]:徹底 深思
    • 考え込んで [5]:て形 深思
    • 考え込んでしまう [5]:極致 好好深思
    • 考え込んでしまった [5]:た形 好好深思了

作り込んだ模型。

製作精美的模型。

徹底地做,衍生為 製作精美

  • 作(つく)る [2]:動I 他動 辞書形 製作
    • 作ります [4]:ます形 製作
    • 作り込(こ)む [4]:徹底 製作精美
    • 作り込んだ [4]:た形 製作精美
  • 模型(もけい) [0]: 模型