點燈坊

新しいことを始めるのに、遅すぎる挑戰はない

すっかり (真是)

Sam Xiao's Avatar 2024-02-26

副詞 すっかり 可表是 真是,常搭配 てしまう 一起使用。

例文

すっかり感心してしまいました。

真是讓人佩服之至。

  • すっかり [3]: 真是
  • 感心(かんしん)する [0]:動III 自動 辞書形 佩服
    • 感心して [0]:て形 佩服
    • 感心してしまう [0]:極致 佩服之至
    • 感心してしまいます [10]:ます形 培福之至
    • 感心してしまいました [10]:た形 佩服之至

すっかり手数をかけてしまいました。

真是給您添了莫大的麻煩。

  • すっかり [3]: 真是
  • 手数(てすう) [2]: 麻煩
  • を:格助 接受 かける賓語
  • 手数をかける [6]: 添麻煩
    • 手数をかけて [5]:て形 添麻煩 
    • 手数をかけてしまう [5]:極致 添莫大的麻煩
    • 手数をかけてしまいます [11]:ます形 添莫大的麻煩
    • 手数をかけてしまいました [11]:た形 添莫大的麻煩了

若い学生たちは、彼女の歌声にすっかり魅了されてしまった。

年輕的學生們,完全被她的歌聲迷住了。

  • 若(わか)い [2]:い形容 年輕的
  • 学生(がくせい) [0]: 學生
  • たち [1]:
  • は:副助主題
  • 彼女(かのじょ) [1]:
  • の:格助所有
  • 歌声(うたごえ) [0]: 歌聲
  • に:格助動作對象
  • すっかり [3]: 真是
  • 魅了(みりょう)する [0]:動III 他動 辞書形 使…入迷
    • 魅了される [0]:受身形 被入迷
    • 魅了されて [0]:て形 被入迷
    • 魅了されてしまう [0]:極致 被入迷住
    • 魅了されてしまった [0]:た形 被迷住了