Vた らいいのに (...就好了)
Vた
らいいのに
可表示 未達成願望
,翻譯成 ...就好了
,(但是卻沒有)。
新しいことを始めるのに、遅すぎる挑戰はない
Vた
らいいのに
可表示 未達成願望
,翻譯成 ...就好了
,(但是卻沒有)。
Vた
らいい
可表示 願望
。
Vた
らいい
可表示 建議
,口語
省略 いい
並 語氣上揚
亦可表示 建議
,翻譯成 該
。
動詞辞書形
次第だ
可藉以說明事情目前此刻的 原委
、狀況
,多用於 事情變更
、進展聯絡
、近況報告
、道歉
或 感謝
,為 書面
用語,因此搭配 丁寧体
です,翻譯成 由於...因此才
。
動詞た形
ものだ
可描述 過去發生過
的事情表示 回憶
。
動詞た形
ことがある
可表示以 發生過
的 經驗
。
動詞た形
ところ
だ
可表示 剛剛做
,常搭配 副詞
たった今
。ところ
為漢字的 所
,但此時為文法不寫漢字,因為其為 名詞
,在普通体可省略 だ
。
動詞た形
ばかりだ
可表示 剛剛
。不管實際上經過時間長短,只要說話者的 主觀
認定即可,常搭配副詞 今
或 さっき
使用。與 動詞た形
ところだ
的 客觀
認定不同。在 普通体
可省略 だ
。
動詞た形
ら
、 Vた
可表示 前句動作發生了之後,沒想到發生了後句的結果
的 意外
,其中後句可有 意志
,且必須是 過去式
,此用法時可用 と
取代,但不能使用 動詞条件形
與 なら
,翻譯成 之後...沒想到
。
動詞た形
ら
、 V
可表示 前句動作發生了之後,就發生了後句的結果
,其中 後句
可有 意志
,且可用 過去式
或 未來式
,此用法時可用 と
取代,但不能使用 動詞条件形
與 なら
,翻譯成 之後就
。
動詞た形
ら
、 V
可表示 個人習慣
,其中後句可有 意志
,重點在 後句
,此用法時可用 と
與 動詞条件形
取代,但不能使用 なら
,翻譯成 如果...的話
。
動詞た形
ら
、 V
可表示 道路指引
,其中後句可有 意志
,重點在 後句
,此用法時可用 と
與 動詞条件形
取代,但不能使用 なら
,翻譯成 如果...的話
。
動詞た形
ら
、 V
可表示 機器操作
,其中後句可有 意志
,重點在 後句
,此用法時可用 と
與 動詞条件形
取代,但不能使用 なら
、翻譯成 如果...的話
。
動詞た形
ら
、 V
可表示 必然結果
,其中後句可有 意志
,重點在 後句
,此用法時可用 と
或 動詞条件形
取代,但不能使用 なら
,翻譯成 如果...的話
。
動詞た形
ら
、 V
可表示 特定條件
,其中後句可有 意志
,重點在 後句
,此用法時可用 動詞条件形
與 なら
取代,但不能使用 と
,翻譯成 如果...的話
。
Vた
ほうがいい
可表示將兩者加以 比較
後做出 建議
,翻譯成 最好
。
動詞た形
可表示 再確認
。
動詞た形
可表示 發現
,有 本來就是,只是到現在才發現
的 語感
。
動詞た形
可表示 催促
,對象是 聽話者
而非 說話者
,可視為 動詞て形
的 強化版
,通常用在 叫賣
或 長輩對晚輩
。
副詞
もう
搭配 動詞た形
可表示 完成
。
動詞た形
為 ました
的 普通形
。普通形過去肯定
直接以 動詞た形
表示。
動詞た形
後で
、V
可表示前項動作做完 之後
的 非持續行為
。
動詞た形
後
、Vて
いる
可表示前項動作做完 之後
的 持續行為
。
動詞た形
り
、動詞た形
りする
可選擇幾個具有代表性的動作加以敘述,此時動作並沒有時間順序,一個動作
亦可,且 動詞た形
在此並不代表 過去式
,只是 文型使用
而已,時態由句尾的 する
決定。